Nevím, co říká, ale nežije u příbuzných, ani u přátel v obvyklém slova smyslu.
Не знам шта вам је рекао, али не живи са рођацима, ни са пријатељима, у уобичајеном смислу речи.
Je pravda, že mám spoustu přátel v politice.
Истина је, ја имам много пријатеља у политици.
Pořád máme balík peněz, který nám nepatří a spoustu mrtvejch přátel v L.A.
Još uvek imamo gomilu novca koja nije za nas, i bar pun mrtvih prijatelja u LA.
Ptal jsem se pár přátel v Kran-Tobalském vězení na Ibudana, jestli si tam za svého pobytu nenadělal nepřátele.
Raspitivao sam se kod prijatelja u zatvoru o Ibudanu. Je li imao neprijatelje...
Máš tu informaci od jednoho z přátel v Radě Federace?
Otkud ti? Od prijatelja iz Vijeæa Federacije?
První týden budu v New Orleans a druhý u přátel v Tusconu.
Nedelja u Nju Orleansu, a druga u Taksonu, u Arizoni.
Podle mě můžete klidně vynechat školu a najít si práci u některého z vašich přátel v oboru.
Izgleda mi da bi mogla prskoèiti školu i poèeti raditi sa svojim dizajnerskim kolegom.
Mám pár přátel v opatství u Frejus.
Imam prijatelje u opatiji blizu Frejus.
Vím, že mnozí z mých ctěných přátel v sněmu mají zájmy v Indii.
Znam da veæina mojih èasnih prijatelja u Domu je zainteresovano za Indiju.
Jako třeba o vysoce účinné neschválené dietní pilulce, kterou můžu sehnat od přátel v Zurichu... a ve Vogue.
Kao što je, visoko-uèinkovita neodobrena od F.D.A. dijetetska pilula koju mogu da nabavim od mojih prijatelja iz Ciriha... na veliko.
Ztratil jsem mnoho přátel v téhle nevyřčené válce.
Izgubio sam puno prijatelja u neobjavljenom ratu.
A protože tu mám dnes tolik dobrých přátel, v jaký lepší okamžik bych ženu, kterou miluju, mohl požádat...
I pored svih mojih dobrih prijatelja veèeras... Mislim da je pravo vreme... Da pitam ženu koju volim...
Nikdo nechce do vězení, ale upřímně... není fuk, jestli strávíš 60 dnů sám a bez přátel v cele... nebo jako nechtěný nocležník v domě tvého bratra?
Niko ne želi da ode u zatvor, ali pogledaj istini u oèi. Ako je reè o tome da æeš provesti 60 dana sam u prostoriji bez ijednog prijatelja, kako se to razlikuje od dva meseca skvotovanja u bratovljevoj kuæi? (skvotovati - useliti se bez dozvole)
Nemáš teď dost přátel v Trentonu?
Nemaš puno prijatelja u Trentonu ovih dana?
"Brzy se uzdrav a přání všeho nejlepšího od Teda Beneke a všech přátel v Beneke Fabrice."
"Ozdravi, i najlepše želje od Ted Benikija i od svih iz kompanije Benikijeve Izrade Delova."
Je mi u prdele kolik mají přátel v New Yorku.
Boli me kurac koliko imaju prijatelja u Njujorku.
Jsem tu, abych vám představil pár nových přátel v programu.
Ovdje sam da vas upoznam sa nekim novim prijateljima našeg programa.
Od tvých nových přátel v Mobile, přes tapas, po silnici.
Od prijatelja iz Mobila, tapa, pa do puta.
Podle našich přátel v Pákistánu je to člen se středním postavením v Islamistické lidové armádě.
Prema našim prijateljima iz pakistanske obaveštajne službe, èlan srednjeg nivoa Islamske narodne oslobodilaèke vojske.
No, naštěstí mám pár přátel v CIA.
Sreæom, još imamo prijatelja, dva, u CIA.
Zůstaneš u jedněch milých rodinných přátel v Denveru.
Ostaæeš sa porodiènim prijateljima u Denveru.
Co se týká našich společných přátel v Hendalu, měli by mi děkovat, že jsem odhalil chyby v jejich příšerném zabezpeční.
Što se tièe naših zajednièkih prijatelja u Hemdejlu, trebalo bi da mi budu zahvalini izlaganja mana u njihovom propalom sigurnosnom sistemu, zar ne?
tak se možná přimluvím u přátel v Albuquerqueské policii a všechno tohle zmizí.
možda porazgovaram s prijateljima u APD i pobrinem se da ovo nestane.
Jeho situace vzbudila zájem našich přátel v Detroitu.
Njegova situacija je uzbunila našeg druga u Detroitu.
Podle všeho je zaprodáváni přátel v Carlově krvi - adoptované krvi.
Oèigledno je izneveravanje prijatelja u Karlovoj usvojenoj krvi.
Pan Matthews, máte spoustu přátel v tomto městě.
Г. Матевс... имате много веза у граду.
Řekl mi, že projede zem, možná se zastaví na návštěvě u přátel v Montaně.
Rekao mi je da æe putovati kroz zemlju, možda napraviti pauzu i posetiti neke prijatelje u Montani.
FBI potvrdí činnost našich přátel v úřadu pro vnitřní bezpečnost.
FBI potvrðuje nivo aktivnosti dragih prijatelja iz Tajne službe.
A víme, že Charles měl hodně přátel v budově.
A znamo i da je Charles imao mnogo prijatelja u ovoj zgradi.
V jeho pokoji sedí několik jeho přátel v kruhu a...
On i njegovo društvo tamo sede u krugu...
Susan Bermanová, která byla s Bobym kamarádka, měla hodně známých a přátel v organizovaném zločinu.
Suzan Berman je bila Bobova prijateljica. Imala je veze u svetu organizovanog kriminala.
A pokud nedostanu svou odpověď, pár mojich přátel v Atlantě nebude rádo, až zjistí že jednoho z jejich investorů obtěžují.
Ako mi ne odgovorite uskoro, moji prijatelji politièari iz Atlante neæe biti sreæni kada saznaju da im neko uznemirava dobrotvora.
Určitě je u svých přátel v New Yorku.
Siguran sam da je sa svojim prijateljima u Njujorku.
Pokud tak neuvažujete, tak máte spousty přátel v historii západní filozofie, protože tu krásnou myšlenku lidé kritizovali.
Ako ne mislite na taj način, pa, imate dosta društva u istoriji zapadne filozofije, zbog uređene ideje, znate, ljudi su je kritikovali.
DNA svých přátel v malých zkumavkách a roztřídil jsem je. Takhle to vypadalo.
DNK mojih prijatelja u bočicama i da ih kategorišem. To je izgledalo ovako.
Nyní se podívejme na některé z mých přátel v akci, tak jak je příhodně natočila italská policie při pašování neproclených cigaret.
Sada, dopustite da vam pokažem neke od mojih prijatelja u akciji, koje je italijanska policija prigodno uhvatila na filmu, kako švercuju cigarete koje nisu prošle carinu.
0.38434791564941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не знам шта вам је рекао, али не живи са рођацима, ни са пријатељима, у уобичајеном смислу речи. 